How to say let's take a rest in the garden instead of indoors. in Japanese

1)家の中ではなく庭でひと休みしましょう。error newjap[家の中ではなく庭でひと休みしまょう。] did not equal oldjap[家の中ではなく庭でひと休みしましょう。] Splitting ではなく... split to で and はなく saving [で] to rollovers[0][3] Splitting はなく... split to は and なく saving [は] to rollovers[0][4] Splitting でひと... split to で and ひと saving [で] to rollovers[0][7] Splitting しましょう... split to し and まょう saving [し] to rollovers[0][10] Splitting まょう... split to まょう and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
ie no naka dehanaku niwa dehito yasumi shimashou 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she rode a camel.

she cannot have forgotten my address.

i don't speak french fluently.

i'll cook for you tonight.

he talks as if he knew everything.

let's make believe that we are cowboys.

nobody was injured.

she came back ten minutes after the explosion.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Englisch sagen: räumt den tisch ab.?
1 seconds ago
彼女はあがるとどもる。の英語
1 seconds ago
How to say "tom died in prison ten years ago." in French
1 seconds ago
¿Cómo se dice ¿con quién hablo? en japonés?
1 seconds ago
comment dire russe en elle aura besoin d'argent.?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie