How to say tom skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms. in Japanese

1)高齢高齢(kourei) (n,adj-no) advanced ageの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question守衛守衛(shuei) (n) security guard/doorkeeper、(、) Japanese commaトムno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb・(・) (n) middle dot/full-stop mark at mid-character height/interpointスケレトンno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese commaよれよれよれよれ(yoreyore) (adj-na,n) worn-out/shabby/seedy/wrinkled-upの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionアームチェアーアームチェアー(amuchiea) (n) armchairに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.座り座り(suwari) (n) sitting/stabilityこんこん(kon) (adv-to) the sound that something makes when it is hit/with a bump/yelp/bark/howlで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese comma俳優俳優(haiyuu) (n,adj-no) actor/actress/player/performerたちたち(tachi) (n) mansion/small castle/nobleman/noblewomanが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and楽屋楽屋(gakuya) (n) dressing room/green room/backstageからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/sinceの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question石段石段(ishidan) (n) stone stepsを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,上ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbくるくる(kuru) (v5r,vt) to reel/to wind/to spin/to turn/to flip through/to leaf through/to consult/to refer to/to count/to open one-by-one/to close one-by-oneの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kourei no shuei 、 tomu ・ sukereton ha 、 yoreyoreno amuchiea ni suwari konde 、 haiyuu tachiga gakuya karano ishidan wo atte kurunowo kii teita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
how would you like your steak done?

brutus stabs caesar, and caesar falls.

his eyes are blue.

check your mobile before you finish work?

come on, guys, let's hurry.

he is admittedly an able leader.

did tom try?

his strength is much greater than that of an ordinary man.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
कैसे आप माफ़ कीजिएगा पर मेरे पास छुट्टे नहीं हैं। अंग्रेज़ी में कहते हैं?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Не спрашивай меня ни о чём." на эсперанто
1 seconds ago
How to say "ok. i agree." in Japanese
3 seconds ago
How to say "your mother is in critical condition." in Japanese
6 seconds ago
¿Cómo se dice la señora klein tiene más de 80 años, pero aún es muy activa. en francés?
7 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie