How to say i was leaving home when tom telephoned me. in Japanese

1)	私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。error newjap[私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかった。] did not equal oldjap[私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。] Splitting 出よ... split to 出よ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting うとしていたら... split to うとしていたら and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting トム... split to トム and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting がかかった... split to が and かかった saving [が] to rollovers[0][13] Splitting かかった... split to か and った saving [か] to rollovers[0][14] Splitting った... split to った and Splitting ... split to and Splitting ... split to and
	watashi ga ie wo deyo utoshiteitara 、 tomu kara denwa gakakatta 。
Grammer form	日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info
0 0	Translation by bunbuku

2)

watashi ga ie kara deyo utoshiteitara 、 tomu kara denwa gaatta 。

Grammer form

admin

Blackbelt User
758 Points

3)	家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。error newjap[家を出ようとしていたら、トムから電話がかってきた。] did not equal oldjap[家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。] Splitting 出よ... split to 出よ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting うとしていたら... split to うとしていたら and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting トム... split to トム and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting がかかってきた... split to が and かかってきた saving [が] to rollovers[0][11] Splitting かかってきた... split to か and ってきた saving [か] to rollovers[0][12] Splitting ってきた... split to ってきた and Splitting ... split to and Splitting ... split to and
	ie wo deyo utoshiteitara 、 tomu kara denwa gakakattekita 。
Grammer form	日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info
0 0	Translation by bunbuku

4)	家家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,出よno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbうとしたらno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese commaトムno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and私私(watashi) (pn,adj-no) i/meにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.電話電話(denwa) (n,vs,adj-no) telephone call/phone call/ telephone/phoneしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionてきたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
	ie wo deyo utoshitara 、 tomu ga watashi ni denwa shitekita 。
0 0	Translation by bunbuku

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

an eyelid opens wide.

many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.

thankless task

i've got too much to do.

they are great masterpieces of european art.

i have a lot in common with him.

i wish it snowed

scorched rice

Recently viewed pages
page	time
Как бы вы перевели "Не похоже, что Том придет сюда вовремя." на японский	0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: soweit ich weiß, wurde dieses buch nie ins japanische übersetzt.?	0 seconds ago
How to say "thanks a lot for all the things you've done for me." in German	0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я не знаю, как туда добраться." на японский	0 seconds ago
How to say "should i make a cream pie or a pound cake?" in French	1 seconds ago