How to say i had to do all the housework, but i wish i had gone to the movies or shopping. in Japanese

1)家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。error newjap[家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいってればなあ、と思います。] did not equal oldjap[家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。] Splitting やらなければなりませんでしたが... split to やらなければなりませんでした and が Splitting にいっていればなあ... split to に and いっていればなあ saving [に] to rollovers[0][10] Splitting いっていればなあ... split to い and ってればなあ saving [い] to rollovers[0][11] Splitting ってればなあ... split to ってればなあ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
kaji wo zenbu yaranakerebanarimasendeshitaga 、 eiga ka kaimono niitteirebanaa 、 to omoi masu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
do you have any cough medicine?

remember me to your father.

forget about her.

this guy is quick in seducing women so you better beware.

the shy pupil murmured his answer.

well, i'm afraid i must be leaving. i had a nice time.

the ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.

that person can make friends with anyone

Show me more
Recently viewed pages
How to say "you shouldn't run around with a toothbrush in your mouth." in Japanese
2 seconds ago
3 seconds ago
How to say "i'm bursting for a pee." in Japanese
4 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: meine idee ging gegen seine.?
6 seconds ago
How to say "the doctor said to me," don't eat too much"" in Japanese
7 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie