How to say the flood parted them. in Japanese

1)洪水洪水(kouzui) (n) floodの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionためにために(tameni) for sake of/on behalf of/as a result of彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh離れ離れ(hanare) (pref) detached離れ離れ(hanare) (pref) detachedになったになった(ninatta) (v) it became/became/turned into。(。) Japanese period "."    
kouzui notameni karera ha hanare hanare ninatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i have no idea.

i will call you in an hour.

he will join us later.

that was only a year ago.

kathy is gazing at the stars.

these smaller parts are called counties, and each county has a county council, like westhamptonshire county council.

pull one's rank on one's inferiors.

i guess i've reached the age where i have to dispense advice to my underlings.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Englisch sagen: warum versteckst du deine brüste??
1 seconds ago
İngilizce tom'un evi buradan caddenin tam aşağısında. nasil derim.
1 seconds ago
¿Cómo se dice su historia fue publicada en una revista. en francés?
1 seconds ago
كيف نقول تدل أسئلتها على اطلاعها الجيد على الموضوع. في الإنجليزية؟
1 seconds ago
come si dice l'equatore divide il globo in due emisferi. in inglese?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie