How to say the flood diverted the course of the river. in Japanese

1)洪水洪水(kouzui) (n) floodで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.川(kawa) (n) river/stream/the .... riverの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question流れ流れ(nagare) (n) stream/current/flowが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andそれそれ(sore) (int)(n) there!/thatた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kouzui de kawa no nagare gasoreta 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
this is the hottest summer we have had in fifty years.

take every possible means.

how do you find food in outer space?

whether it rains or not, fujita is planning to have a picnic.

it's strange you say that.

this stone is too heavy to lift.

please don't die!

my father is busy getting ready for his trip.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "my sister washes her shoes every sunday." in Spanish
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Он знаком с мэром города." на английский
0 seconds ago
How to say "i accept the exchange." in Portuguese
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: sie hatte offensichtlich schmerzen.?
0 seconds ago
How to say "i was a little nervous." in Esperanto
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie