How to say if it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress. in Japanese

1)抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。error newjap[抗生物質がなかったら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。] did not equal oldjap[抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。] Splitting がなかったなら... split to が and なかったなら saving [が] to rollovers[0][1] Splitting なかったなら... split to な and かったら saving [な] to rollovers[0][2] Splitting かったら... split to か and ったら saving [か] to rollovers[0][3] Splitting はこんなに... split to はこんな and に Splitting 目覚し... split to 目覚 and し Splitting 遂げ... split to 遂げ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting なかったであろう... split to な and かったであろう saving [な] to rollovers[0][18] Splitting かったであろう... split to か and ったであろう saving [か] to rollovers[0][19] Splitting ったであろう... split to ったであろう and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
kouseibusshitsu ganakattanara 、 igaku hakonnani mezamashi i shinpo wo toge nakattadearou 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i cannot understand it for the life of me.

i spent two hours playing the piano.

there must be some solution to the problem.

they were kind enough to assist us.

learn wisdom by faults of others.

he is too proud to ask others any question.

the family were all out reaping the corn.

he was naturally very angry.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Hogy mondod: "Mi tanácsolsz, mit tehetnék a világbékéért?" orosz?
0 seconds ago
How to say "you're doing everything wrong." in German
0 seconds ago
How to say "her father died when she was young." in German
0 seconds ago
How to say "this is the window which was broken by the boy." in Spanish
0 seconds ago
?אנגלית "תגיד מה שתרצה, הוא לא יקבל את ההזמנה."איך אומר
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie