How to say happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life. in Japanese

1)幸福幸福(koufuku) (adj-na,n) happiness/blessedness/joy/well-beingは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh環境環境(kankyou) (n,adj-no) environment/circumstanceい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.か(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.んによるものでなくてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaむしろむしろ(mushiro) (n) woven mat/seat自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人生人生(jinsei) (n) lifeに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.対する対する(taisuru) (vs-s) to face/to be facing/to be directed toward/to be in response to/to be related to/to receive/to compare with/to contrast with/to be in opposition with/to be opposed to/to confront/to oppose/to compete with見方見方(mikata) (n) viewpoint/point of view/way of understanding/way of appreciating/how to look at somethingいかんによるいかんによる(ikanniyoru) (exp,v5r) depending on the .../to depend on the ...。(。) Japanese period "."    
koufuku ha kankyou ikanniyorumonodenakute 、 mushiro jibun no jinsei ni taisuru mikata ikanniyoru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the chances are that he will win.

he hates carrots.

self-sown seed

i wonder if tom still remembers me.

the door was suddenly opened by mike.

i like her all the more for her kindness.

to start with, who is that man?

a boy stood by to run errands for her.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
光は闇の中に輝いている。の英語
0 seconds ago
İngilizce o, hangi yoldan gideceğini şaşırmıştı. nasil derim.
0 seconds ago
How to say "i found the subject fascinating." in French
0 seconds ago
Kiel oni diras "ni iris al la parko por fari fotojn." hungaraj
0 seconds ago
hoe zeg je 'hij is een ervaren drijver.' in Spaans?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie