How to say it was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success. in Japanese

1)幸福幸福(koufuku) (adj-na,n) happiness/blessedness/joy/well-beingと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noiseものもの(mono) (n) personを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,世俗世俗(sezoku) (n,adj-no) common customs/worldliness/vulgar/popular/the world/the common people/secularity的(teki) (adj-na,suf) -like/typicalな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition成功成功(seikou) (n,vs) success/hitと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noise点(ten) (n) dot/point/mark/gidayuu musiciansか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ら(ra) (suf) pluralizing suffix/and others/et alios/and the like/and followers/or so/nominalizing suffix考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intention(n) exile(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh間違ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or state。(。) Japanese period "."    
koufuku to iu monowo sezoku tekina seikou to iu tsuka ra kangae runoha machigatte iru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it's 7:45.

imagine a situation where you are all alone.

i'd like to book a table for four for tomorrow night.

the headlight doesn't work.

whatever you do, carry it through.

the ice on the lake couldn't bear his weight.

the teacher particularly emphasized that point.

emmet's theory appears repeatedly in these papers.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "Sur duno sunumas mevoj." germanaj
0 seconds ago
How to say "you were tricked." in Spanish
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Десять лет прошло с её смерти." на английский
0 seconds ago
Kiel oni diras "tiam ŝi okupiĝis pri ia laboro." anglaj
0 seconds ago
comment dire allemand en où que j'aille, quoi que je fasse, il me poursuit.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie