How to say how can you have a laptop and not a cell phone? in Japanese

1)どうしてどうして(doushite) (adv,int) why?/for what reason/how/in what way/for what purpose/what forノートパソコンノートパソコン(notopasokon) (n) laptop/notebookは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh持ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or stateのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to携帯電話携帯電話(keitaidenwa) (n,adj-no) mobile telephone/cellular telephoneは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh持ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいないいない(inai) (n,n-suf) within/inside of/less thanの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question?(?) Japanese question mark    
doushite notopasokon ha motte irunoni keitaidenwa ha motte inaino ?
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i am seeing my uncle tomorrow.

this isn't my blood. it's all splash-back from my opponent. there isn't a single scratch on me.

she is loved by him.

tom presented his graduation thesis yesterday.

do you have any quarters?

do you know why he put off his departure?

we can but do our best.

i'll be late.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
盗むのはいけないことだ。のスペイン語
0 seconds ago
comment dire Anglais en nous avons loué cette maison non parce qu’elle nous plaisait, mais parce qu'elle était proche de la gare
0 seconds ago
Kiel oni diras "estis tre saĝa de li rifuzi la subaĉetadon." hispana
0 seconds ago
How to say "she was born in america." in Spanish
0 seconds ago
Kiel oni diras "kiam konvenas al vi?" hispana
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie