How to say happiness depends not so much on circumstances as on one's way of looking at one's lot. in Japanese

1)幸せは境遇そのものよりもむしろ自分の境遇をいかに見るかにかかっている。error newjap[幸せは境遇そのものよりもむしろ自分の境遇をいかに見るかにっている。] did not equal oldjap[幸せは境遇そのものよりもむしろ自分の境遇をいかに見るかにかかっている。] Splitting そのものよりもむしろ... split to そのものよりもむしろ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting かにかかっている... split to か and にっている saving [か] to rollovers[0][11] Splitting にっている... split to に and っている saving [に] to rollovers[0][12] Splitting っている... split to っている and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
shiawase ha kyouguu sonomonoyorimomushiro jibun no kyouguu woikani miru kanikakatteiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
our car ran out of gas after two minutes.

you can rely on his proven ability.

i've deposited the papers with him.

mr. hoshino is hard to please.

please see to it that the dog does not go out.

today is very cold.

that girl's dress made her look like a grown-up.

it's an embarrassing question.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "it would be really good if you came earlier." in Esperanto
0 seconds ago
come si dice preferirei avere del gelato. in inglese?
0 seconds ago
How to say "chaplin was visionary." in French
0 seconds ago
Kiel oni diras "mary havas nun du sveterojn sub sia mantelo." anglaj
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Не проиграю!" на английский
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie