How to say luckily, dick's father was not killed in the war. in Japanese

1)幸い幸い(saiwai) (adj-na,n) happiness/blessedness/luck/fortune/felicity/luckily/fortunatelyにしてにして(nishite) (exp) only/just because/although/even/at/in、(、) Japanese commaディックno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word父さん父さん(tousan) (n) father/dad/papa/pa/pop/daddy/dadaは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh戦死戦死(senshi) (n,vs) death in action/killed in action/kiaを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,まぬがれましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
saiwai nishite 、 deikku noo tousan ha senshi womanugaremashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)幸い幸い(saiwai) (adj-na,n) happiness/blessedness/luck/fortune/felicity/luckily/fortunatelyディックno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word父さん父さん(tousan) (n) father/dad/papa/pa/pop/daddy/dadaは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh戦死戦死(senshi) (n,vs) death in action/killed in action/kiaを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,免れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。(。) Japanese period "."    
saiwai deikku noo tousan ha senshi wo manukare mashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
you've bought more stamps than necessary.

he had a queer expression on his face.

association

i was able to visit several american homes.

i don't even have time to read.

next week, i will ask mr nemoto or mr sekiguchi to bring back the original copy.

the boy took the radio apart.

i will do my best to pass the examination.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce Çocukların odaya girdiğini gördük. nasil derim.
0 seconds ago
How to say "i went there yesterday." in Dutch
0 seconds ago
How to say "i didn't use to like wine, but now i like it a lot." in Italian
0 seconds ago
How to say "tom didn't shoot anybody." in Turkish
2 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: wenn du dich verkleidest, werden sie nichts merken.?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie