How to say thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day. in Japanese

1)	好天好天(kouten) (n) fine weatherのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionおかげでおかげで(okagede) (exp) thanks to .../owing to .../because of ...作物作物(sakumotsu) (n) literary workすべてすべて(subete) (adj-no,n-adv,n) all/the whole/entirely/in general/wholly/overallをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,一日一日(tsuitachi) (n) first day of the month/one dayでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.収穫収穫(shuukaku) (n,vs) harvest/crop/ingatheringでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.きたきた(kita) (n) north/north wind。。(。) Japanese period "."
	kouten nookagede sakumotsu subetewo tsuitachi de shuukaku dekita 。
Grammer form	謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo) convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry. Click for examples / more info
0 0	Translation by mookeee

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

he crept on all fours like a cat.

he's not the kind of person to act without thinking. he's not a thoughtless person.

don't expect too much.

he is not as lazy a student as you think.

the doctor tried hard to save the wounded boy.

ken will work as an area manager for this convenience store starting this spring.

i usually ride my bike to school. i mean to the office.

no sooner had we sat down than we found it was time to go.

Recently viewed pages
page	time
How to say "i don't mind." in Japanese	0 seconds ago
How to say "i'm not your doll." in Russian	0 seconds ago
Как бы вы перевели "На самом деле, мне надо бы тебя за это поблагодарить." на эсперанто	0 seconds ago
Como você diz se precisar de algo, pode me chamar, está bem? em Inglês?	1 seconds ago
Como você diz o que é o grafeno? em russo?	1 seconds ago