How to say strike while the iron is hot. in Japanese

1)好機好機(kouki) (n) good opportunity/chance逸す逸す(issu) (v5s) to lose/to miss/to overlook/to omit/to forget/to deviate/to depart fromべからずべからず(bekarazu) (exp) must not/should not/do not。(。) Japanese period "."    
kouki issu bekarazu 。
0
0
Translation by mookeee
2)鉄(tetsu) (ok) money/metalは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh熱い熱い(atsui) (adj-i) hotうちにうちに(uchini) (n) jettisoned cargo打てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
tetsu ha atsui uchini ute 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
3)好機好機(kouki) (n) good opportunity/chanceを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andすなすな(suna) (n) sand/grit。(。) Japanese period "."    
kouki wo niga suna 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.

i was tired, so i went straight to bed.

my father is too stubborn to admit his faults.

there is a cat under the desk.

she is equal to the occasion.

we own a few hundred acres between the three of us.

brian is mad because chris obviously does not intend to return the money.

i can't understand how your father managed to see through that man.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Боюсь, он не придёт." на английский
0 seconds ago
¿Cómo se dice las paredes de su cuarto estaban cubiertas con pósters. en portugués?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Зачем Вы купили цветы?" на немецкий
0 seconds ago
How to say "do you fancy me?" in French
0 seconds ago
How to say "if a tree dies, plant another in its place." in Spanish
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie