How to say opportunity seldom knocks twice. in Japanese

1)好機好機(kouki) (n) good opportunity/chanceは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh二度二度(nido) (n) two times/twice/two degrees訪れ訪れ(otozure) (n) visit/call/arrival/advent/coming/appearance/news/tidings/wordないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kouki ha nido otozure nai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)好機好機(kouki) (n) good opportunity/chanceが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and二度二度(nido) (n) two times/twice/two degrees訪れ訪れ(otozure) (n) visit/call/arrival/advent/coming/appearance/news/tidings/wordることはめったno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kouki ga nido otozure rukotohamettaninai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we named the dog white.

why do so many people visit kyoto?

they sell candy, cookies and what not.

my major is medieval european history.

when i asked whether i might talk with him a moment, he said, "by all means."

by other's faults wise men correct their own.

mother comes to stay with us at least once a month.

the criminal is still at large.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Esperanto sagen: schaum kann der speichel oder der schweiß eines erregten tieres oder eines wahnsinnigen sein.?
0 seconds ago
How to say "they know us." in Spanish
0 seconds ago
バカな質問があるんだ。のフランス語
1 seconds ago
İngilizce mary çantasında kalan parayı saydı. nasil derim.
1 seconds ago
comment dire allemand en comment s'est passé l'examen ??
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie