How to say that gentleman over there is well spoken of. in Japanese
1)
向こう向こう(mukou) (n) opposite side/other side/opposite direction/over there/that way/far away/beyond/the other party/the other person/futureに(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.いるあno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question男男(otoko) (n-pref,n-suf,n) male/man/ husbandのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighなかなかなかなか(nakanaka) (adv,adj-na) very/considerably/easily/readily/fairly/quite/highly/rather/by no means/not readily/middle/half-way point評判評判(hyouban) (n,adj-no) fame/reputation/popularity/rumour/talkがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and良い良い(yoi) (adj-i) good/excellent/fine/nice/pleasant/agreeable/sufficient/ready/prepared/profitable/beneficial/ok。。(。) Japanese period "."
