|
How to say you should not confuse business with personal affairs. in Japanese
| 1) | 公私公私(koushi) (n,adj-no) public and private/official and personal/government and peopleをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,混同混同(kondou) (n,vs) confusion/mixing/mergerして(prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and thenは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighいけないいけない(ikenai) (exp) wrong/not good/of no use/hopeless/past hope/must not do。。(。) Japanese period "." | |
 | koushi wo kondou shitehaikenai 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| 2) | 公私混同公私混同(koushikondou) (n,vs) intermingling of public policy with private interest/mixing up official business with personal affairsするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasべきではないべきではない(bekidehanai) (exp) should not/must not。。(。) Japanese period "." | |
| koushikondou surubekidehanai 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| как се казва Беше трудно да се осигури достъп до сградата. в английски? | 0 seconds ago |
| How to say "she betrayed you." in Turkish | 0 seconds ago |
| İngilizce Çok iyi bir adam gibi görünüyor. nasil derim. | 1 seconds ago |
| How to say "he knew more than all the school put together." in Japanese | 1 seconds ago |
| How to say "the lovers engraved the oak tree with their initials." in Japanese | 1 seconds ago |
