How to say she keeps on making the same mistakes. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh同じ同じ(onaji) (adj-f,n) same/identical/equal/uniform/equivalent/similar/common/changeless/alike/ anyway/anyhow/in either case間違い間違い(machigai) (n) mistake/error/blunder/accident/mishap/trouble/improper conduct/indiscretionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,繰り返し繰り返し(kurikaeshi) (n,vs,adj-no,adj-na) repetition/reiteration/iteration/cycle/repeatedlyているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb。(。) Japanese period "."    
kanojo ha onaji machigai wo kurikaeshi teiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh同じ同じ(onaji) (adj-f,n) same/identical/equal/uniform/equivalent/similar/common/changeless/alike/ anyway/anyhow/in either case過ち過ち(ayamachi) (n) fault/error/indiscretion/faux pasを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,繰り返し繰り返し(kurikaeshi) (n,vs,adj-no,adj-na) repetition/reiteration/iteration/cycle/repeatedlyているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb。(。) Japanese period "."    
kanojo ha onaji ayamachi wo kurikaeshi teiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
beautiful women die young - or so the saying goes. if so then my wife is going to live a long life.

who's your favorite pianist?

the doctor performed the operation.

do not look out of the window.

the food is always arranged so artistically.

can you talk louder? i didn't hear you.

we are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.

it was getting louder and louder.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice ci furono dieci incidenti in altrettanti giorni. in inglese?
0 seconds ago
Kiel oni diras "kontenta kato ronronas." hispana
0 seconds ago
How to say "i quite agree." in German
0 seconds ago
How to say "yesterday, it was raining and windy" in Japanese
0 seconds ago
朝食は午前7時半から11時までです。の英語
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie