How to say the notice in the park said, "keep off the grass." in Japanese

1)公園公園(kouen) (n) parkの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question掲示掲示(keiji) (n,vs) notice/bulletin/post/posting/placardに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.「(「) Japanese quote芝生芝生(shibafu) (n,adj-no) lawnに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.入る入る(iru) (v5r,vi) to get in/to go in/to come in/to flow into/to set/to set inべからずべからず(bekarazu) (exp) must not/should not/do notno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question書(kaki) (n,n-suf) document/book/penmanship/handwriting/calligraphyい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.てあったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kouen no keiji ni 「 shibafu ni iru bekarazu 」 to kai teatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location公園公園(kouen) (n) parkの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question掲示掲示(keiji) (n,vs) notice/bulletin/post/posting/placardにはには(niha) (prt) for/in order to「(「) Japanese quote芝生芝生(shibafu) (n,adj-no) lawnに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.入らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbぬ(nu) (aux-v,suf) not/indicates completionことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question書(kaki) (n,n-suf) document/book/penmanship/handwriting/calligraphyい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.てあったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sono kouen no keiji niha 「 shibafu ni ira nukoto 」 to kai teatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'd like to make sure of the time.

take this medicine before each meal.

he cried out, "help me."

he chuckled at the comics.

she is used to staying up all night.

running the store is becoming a burden to him.

i'm a twin.

he didn't used to drink.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "we'll have to fall back on our reserves." in Russian
0 seconds ago
How to say "it all makes sense now." in Russian
0 seconds ago
How to say "i hope you two are hungry." in Russian
0 seconds ago
How to say "the dog is running after the squirrel." in Russian
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: ich habe einen frosch im hals.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie