How to say there is no place like home. in Japanese

1)家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family name程良い程良い(hodoyoi) (adj-i) moderate/proper/just rightところ(n) dioscorea tokoro(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
ie hodoyoi tokorohanai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
2)わ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.まさるまさる(masaru) (v5r,vi) to excel/to surpass/to exceed/to have an edge/to be superior/to outrival/to outweigh/to preponderate所(tokoro) (suf,ctr) counter for placesは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
waga ie nimasaru tokoro hanai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
3)わ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.まさるまさる(masaru) (v5r,vi) to excel/to surpass/to exceed/to have an edge/to be superior/to outrival/to outweigh/to preponderate所(tokoro) (suf,ctr) counter for placesなしなし(nashi) (n,n-suf) without。(。) Japanese period "."    
waga ie nimasaru tokoro nashi 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
spring is coming soon.

please turn it on.

allow me to replace it.

it is i that am responsible for the accident.

too many sweets cause your teeth to decay.

nonsense.

she will be back at five.

i don't know how to use a vcr.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i think that style of dress will return again next year." in Japanese
0 seconds ago
How to say "please put your shoes on." in Chinese (Mandarin)
0 seconds ago
How to say "tom doesn't know what mary wants to eat for dinner." in German
0 seconds ago
How to say "mom is about to enter the bath." in Japanese
0 seconds ago
彼女は彼らを暖かく歓迎した。の英語
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie