How to say light shines through the large windows outside the picture frame. in Japanese

1)光(hikari) (n) lightが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and絵(e) (n,n-suf) picture/drawing/painting/sketchの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.れてno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) strengthens a question, assertion, etc.ないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix大き大き(ooki) (pref) great/grand/large/greater/upper/senior/a great deal/very muchな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition窓(mado) (n) windowからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since射(sha) (n) archery/mapping/map/morphism/arrowし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillion込んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbでいますでいます(deimasu) an "ing" form of the previous verb。(。) Japanese period "."    
hikari ga e no nakani ha egaka reteinai ooki na mado kara sashi kon deimasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
red swollen nose

let me to introduce you to mr white

there was a discussion on the measures.

she has a strong wish to work as an interpreter.

ireland and england are separated by the sea.

ten years have gone by since his death.

do you think you could make it before lunch?

you can't mix oil with water.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i should be studying english, but i'd rather watch a movie." in Japanese
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: deine hervorragende arbeit beschämt mich.?
0 seconds ago
¿Cómo se dice no puedes ser demasiado cuidadoso cuando conduces un auto. en alemán?
0 seconds ago
comment dire allemand en marie et moi étions hier alités, malades.?
1 seconds ago
How to say "i am not in the least surprised." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie