|
How to say my uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family. in Japanese
| 1) | 叔父叔父(oji) (n) uncleのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question兄兄(ani) (n) elder brother/older brotherのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question倅倅(segare) (n) son/punk/brat/penisがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and変変(hen) (adj-na,n) strange/odd/peculiar/weird/curious/queer/eccentric/funny/suspicious/fishy/unexpected/change/incident/disturbance/disaster/accident/flatなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionビジネスビジネス(bijinesu) (n) businessにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.手no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,染め染め(some) (n) dyeing/printingてて(te) (aux) indicates continuing action、、(、) Japanese comma家名家名(kamei) (n) family name/house name/family honour/family honorをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,落とno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbすことになったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | oji no ani no segare ga henna bijinesu ni te wo some te 、 kamei wo oto sukotoninatta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by scott | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| wie kann man in Russisch sagen: das ist nicht gut. bitte sie um verzeihung!? | 0 seconds ago |
| come si dice la spagna è una democrazia dal 1975. in esperanto? | 0 seconds ago |
| How to say "that road is too narrow for a car to drive on." in Japanese | 0 seconds ago |
| wie kann man in Russisch sagen: sie sehen glücklich aus.? | 0 seconds ago |
| Esperanto bir adam çalışmak zorundadır. nasil derim. | 0 seconds ago |
