|
How to say is it true that your family will travel in hokkaido? i envy you. in Japanese
| 1) | ごご(go) (num) five家族家族(kazoku) (n,adj-no) family/members of a familyでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.北海道北海道(hokkaidou) (n) hokkaidoにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.旅行旅行(ryokou) (n,vs,adj-no) travel/tripされるんですってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb？？(？) Japanese question markうらやましいうらやましい(urayamashii) (adj-i) envious/jealous/enviableわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentence。。(。) Japanese period "." | |
 | go kazoku de hokkaidou ni ryokou sarerundesutte ？ urayamashiiwa 。 | |
| Translation by ianagisacos | ||
| 2) | 御家族no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb皆さん皆さん(minasan) (n) all/everyone/everybodyでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.北海道旅行no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,なな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionさるんですってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb？？(？) Japanese question markうらやましいうらやましい(urayamashii) (adj-i) envious/jealous/enviableわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentence | |||
| gokazoku minasan de hokkaidouryokou wonasarundesutte ？ urayamashiiwa | |||
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| ¿Cómo se dice he visto la película por quinta vez. en esperanto? | 1 seconds ago |
| How to say "the truth will come out in the future." in Esperanto | 1 seconds ago |
| ¿Cómo se dice una cadena es tan fuerte como el más débil de sus eslabones. en esperanto? | 1 seconds ago |
| How to say "the climate of canada is cooler than that of japan." in Japanese | 1 seconds ago |
| wie kann man in Englisch sagen: hast du deine mutter je verärgert?? | 1 seconds ago |
