How to say i've never heard such a story all my life. in Japanese

1)後に後に(nochini) (adv) later on/subsequently/by and by/after a whileも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again先に先に(sakini) (adv,n) before/earlier than/ahead/beyond/away/previously/recentlyもこんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition話(hanashi) (n) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たことno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
nochini mo sakini mokonna hanashi wo kii takotoganai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
2)生まれ生まれ(umare) (n) birth/birthplace/born inてこてこ(teko) (n) leverの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question方(hou) (suf) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.そんなそんな(sonna) (adj-pn) such/like that/that sort of話(hanashi) (n) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たことno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
umare tekono hou sonna hanashi ha kii takotoganai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he thinks that planes are safer than cars.

you are very rich.

i came here to see if there was something i could do to help, but there doesn't seem to be anything for me to do.

i'm proud to think that i have never yet been late to school.

the trains start at intervals of two hours.

this is the town i told you about.

the movie is popular among the youngsters.

now is the time for action.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
你怎麼用德语說“這種動物日語叫甚麼名字?”?
0 seconds ago
come si dice tom mi odia. in giapponese?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Мужчины обычно все вещи вешают на пол." на английский
1 seconds ago
¿Cómo se dice ¿por qué me haces sufrir tanto? en portugués?
1 seconds ago
How to say "it's our pleasure." in Hebrew word
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie