How to say later, in high school, i would take chemistry the way i took vitamin pills. in Japanese
1)
後に後に(nochini) (adv) later on/subsequently/by and by/after a while、、(、) Japanese comma高校生高校生(koukousei) (n) senior high school studentになるとになると(ninaruto) (exp) when it becomes/when it comes to、、(、) Japanese comma僕僕(boku) (n) servant/manservant/menialはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighビタミンビタミン(bitamin) (n,adj-no) vitamin剤剤(zai) (n-suf) medicine/agent/substance/drug/doseをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,常用常用(jouyou) (n,vs,adj-no) habitual use/daily useするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasようにように(youni) (exp) in order to/so that/take care/hoping or wishing for something化学化学(kagaku) (n,adj-no) chemistry/ chemical companyをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,「「(「) Japanese quote摂取摂取(sesshu) (n,vs) intake/absorption/adoption/assimilationしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb
