How to say we shouldn't confuse solitude with isolation. they are two separate things. in Japanese
1)
孤独孤独(kodoku) (adj-na,n,adj-no) isolation/loneliness/solitudeとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question孤立孤立(koritsu) (n,vs) isolation/being alone/being friendlessをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,混同混同(kondou) (n,vs) confusion/mixing/mergerして(prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and thenは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighいけないいけない(ikenai) (exp) wrong/not good/of no use/hopeless/past hope/must not do。。(。) Japanese period "."それぞれそれぞれ(sorezore) (n-t) each/every/either/respectively/severally異な異な(kotona) (adj-pn) strange/odd/unusualったものであるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
