How to say the old guard was nearly voted out of the upper house. in Japanese

1)古参古参(kosan) (n,adj-no) seniority/long service議員議員(giin) (n) member of the diet, congress or parliamentたちたち(tachi) (n) mansion/small castle/nobleman/noblewomanは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma選挙選挙(senkyo) (n,vs,adj-no) electionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.参議院参議院(sangiin) (n) house of councillorsの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question議席議席(giseki) (n) parliamentary seatを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.そうになりましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kosan giin tachiha 、 senkyo de sangiin no giseki wo ushinai souninarimashita 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we did not expect many to attend.

he put his arm around her waist.

you are no longer a baby.

i am the same age.

footpath between rice fields

tom's house was on fire.

i'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.

i parked my car by the gate.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "my job is dull and boring." in Turkish
1 seconds ago
Kiel oni diras "la vivo estus pli facila, se la homoj ne kreus tiom da problemoj." francaj
1 seconds ago
¿Cómo se dice tom conoce a una mujer que no le gusta comer chocolate. en alemán?
1 seconds ago
comment dire russe en on attendait de lui qu'il prenne une décision.?
1 seconds ago
?אנגלית "איני יודע היכן הוא מתגורר."איך אומר
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie