How to say an old wooden box served as table. in Japanese
1)
古い古い(furui) (adj-i) old/aged/ancient/antiquated/stale/threadbare/outmoded/obsolete article木箱木箱(kibako) (n) wooden boxがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andテーブルテーブル(teburu) (n,adj-no) tableのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question役目役目(yakume) (n) duty/business/roleをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
