How to say it goes without saying that rome was not built in a day. in Japanese
1)
言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noiseまでもないことだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andローマローマ(roma) (ateji) romeはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh１１(１) (num,pref) one/best in/the most in日日(nichi) (n-suf) day of month/counter for daysにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.してして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and thenはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh成らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbずず(zu) (n,n-suf) drawing/picture/diagram/figure/illustration/chart/graph/sight/scene。。(。) Japanese period "."
