How to say there has been more interest in clever words than in the real problems. in Japanese

1)現実現実(genjitsu) (n) realityの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question問題問題(mondai) (n) problem/questionよりもよりも(yorimo) (exp) than、(、) Japanese comma巧み巧み(takumi) (adj-na,n) skill/clevernessな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition言葉言葉(kotoba) (ok) language/dialect/word/words/phrase/term/expression/remark/speech/speakingで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.の(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question発言発言(hatsugen) (n,vs) utterance/speech/proposalの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question方(hou) (suf) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.に(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.関心関心(kanshin) (n) concern/interestが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andお(o) (int) oh!/polite prefix to the next wordか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.れていましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
genjitsu no mondai yorimo 、 takumi na kotoba deno hatsugen no hou ni kanshin gaokareteimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he was very poor.

they must have struggled against adversity from their early days.

read chapter 4 for friday.

the population of australia is much smaller than that of japan.

jim fell in love with mary the moment he met her.

we heard her cry.

japan has been sending athletes to the olympics since 1912.

say what you will, he won't accept your invitation.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice la religione era molto importante nel medioevo. in inglese?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Они сказали когда?" на английский
1 seconds ago
come si dice mary è sensibile alla luce, quindi indossa gli occhiali da sole. in inglese?
1 seconds ago
How to say "he has a bath every morning." in German
1 seconds ago
come si dice io lo uso. in inglese?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie