How to say possession is nine points of the law. in Japanese
1)
現実現実(genjitsu) (n) realityのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question占有占有(senyuu) (n,vs,adj-no) exclusive possession/occupation/monopolizationはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh九分九分(kubu) (n) nine parts/nine percent/almostのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question勝ち目勝ち目(kachime) (n) chance/odds。。(。) Japanese period "."
