How to say now all they want is a roof over their heads. in Japanese

1)現在現在(genzai) (n-adv,n-t) now/current/present/present time/as ofは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and望む望む(nozomu) (v5m,vt) to desire/to wish for/to expect/to see/to commandの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh頭(atama) (n) head/mind/brain/intellect/top/hairの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question上(ue) (n,pref) upper/upward/outer/surface/topの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question屋根屋根(yane) (n) roofno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだけだけ(dake) (n,suf) just/only/peak/mountainであるである(dearu) (v5r-i) to be。(。) Japanese period "."    
genzai ha karera ga nozomu noha atama no ueno yane ( ie ) dakedearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'd like to read some books about the beatles.

i paid double the price for the secondhand book.

more people came to the party than i had bargained for.

as you have insulted him, he is cross with you.

you know, when that guy drinks he changes he keeps talking on and on, so i don't really want to drink with him

i took it for granted that you would join.

what's the difference between fermentation and putrescence?

i consented to help the old lady.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?הולנדי "כשקמתי, עמדה השמש כבר בצהרי השמים."איך אומר
0 seconds ago
?הולנדי "הוא ביקר באירופה כמה פעמים."איך אומר
0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: meine mutter hat meinem kleinen bruder einen gelben regenschirm gekauft.?
0 seconds ago
İngilizce tom bir ford sürer. nasil derim.
0 seconds ago
母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。のフランス語
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie