How to say the current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets. in Japanese

1)現在現在(genzai) (n-adv,n-t) now/current/present/present time/as ofの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question飛行機飛行機(hikouki) (n) aeroplane/airplane/aircraft墜落墜落(tsuiraku) (n,vs) falling/crashingは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh2(2) (num) two週間週間(shuukan) (n) week/weeklyごとにほぼno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb1(1) (num,pref) one/best in/the most in件(ken) (n) passage/paragraphの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question割合割合(wariai) (adv,n) rate/ratio/percentage/proportion/comparatively/contrary to expectationsで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese commaあらゆるあらゆる(arayuru) (adj-pn) all/every重大重大(juudai) (adj-na,n) serious/important/significant/grave/weighty事故事故(jiko) (ok) accident/incident/trouble/circumstances/reasonsが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあらゆるあらゆる(arayuru) (adj-pn) all/everyタイプタイプ(taipu) (n,vs) type/kind/sort/style/typewriter/typingの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question輸送用no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbジェットジェット(jietto) (n) jet機(ki) (n) chance/opportunity/machine/aircraft/counter for aircraft/counter for remaining livesに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.起こno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbっているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
genzai no hikouki tsuiraku ha 2 shuukan gotonihobo 1 ken no wariai de 、 arayuru juudai jiko gaarayuru taipu no yusouyou jietto kini oko tteiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
all these notions i have long since abandoned.

i once met him when i was a student.

i'm so fat.

he writes to me once in a while.

it is everyone's wish to succeed in life.

we talked in a low voice so as not to be heard.

he always quarrels with his wife.

every year brings stranger weather to many areas of the world.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice mi francés es malísimo. en Inglés?
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: egal, welches musikinstrument du lernen willst, das wichtigste ist, von anfang an keine fehler z
0 seconds ago
How to say "sharing joy multiplies it." in Italian
0 seconds ago
Como você diz acusaram-me injustamente. em espanhol?
0 seconds ago
How to say "he says he is leaving the country for good." in German
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie