|
How to say as far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand. in Japanese
| 1) | 見渡す見渡す(miwatasu) (v5s,vt) to look out over/to survey/to take an extensive view of限り限り(kagiri) (n) end/finish/stop/bounds/limits/delivery date/finale/end of an act/final performance of the day/counter for slices/counter for cuts/ only/just/since/remaining砂砂(suna) (n) sand/grit以外以外(igai) (n-adv) with the exception of/excepting何も何も(nanimo) (exp,adv) nothing/not any/and everything else/all見え見え(mie) (n) show/display/appearance/vanity/charm/attractionなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。。(。) Japanese period "." | |
 | miwatasu kagiri suna igai nanimo mie nakatta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by marcelostockle | ||
| 2) | 見渡す見渡す(miwatasu) (v5s,vt) to look out over/to survey/to take an extensive view ofかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ぎりぎり(giri) (n,adj-no) duty/sense of duty/honor/honour/decency/courtesy/debt of gratitude/social obligation砂砂(suna) (n) sand/gritのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionほかにほかに(hokani) (adv) in addition/besidesはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh何も何も(nanimo) (exp,adv) nothing/not any/and everything else/all見え見え(mie) (n) show/display/appearance/vanity/charm/attractionなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。。(。) Japanese period "." | |||
| miwatasu kagiri suna nohokaniha nanimo mie nakatta 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 3) | 見見(ken) (n) view/outlookわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceたすかぎりno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb砂砂(suna) (n) sand/gritのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionほかにほかに(hokani) (adv) in addition/besidesはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh見え見え(mie) (n) show/display/appearance/vanity/charm/attractionなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。。(。) Japanese period "." | |||
| miwa tasukagiri suna nohokaniha mie nakatta 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "she made the same mistake again." in Turkish | 0 seconds ago |
| How to say "i want you to return to boston." in Russian | 0 seconds ago |
| How to say "the girl made a doll out of a piece of cloth." in Japanese | 0 seconds ago |
| How to say "it's driving me crazy." in Vietnamese | 0 seconds ago |
| How to say "the examination begins next monday." in Japanese | 0 seconds ago |
