How to say all who take up the sword will perish by the sword. in Japanese

1)剣(tsurugi) (n) sword/sabre/saber/blade/bayonet/swordsmanship/stinger/ovipositor/dartを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,取る取る(toru) (v5r,vt) to take/to pick up/to harvest/to earn/to choose/to steal/to eat/to have/to remove/to compete/to play者(mono) (n,suf) someone of that nature/someone doing that workは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh皆(mina) (adv,n) all/everyone/everybody/everything剣(tsurugi) (n) sword/sabre/saber/blade/bayonet/swordsmanship/stinger/ovipositor/dartで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.滅びno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbる(ru) (n) exile。(。) Japanese period "."    
tsurugi wo toru mono ha mina tsurugi de horobi ru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
what is the address of the new bookshop?

it being sunday, the park was crowded.

i paid cash for the car.

endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.

better to reign in hell, than serve in heaven.

oh, what is this?

we'll do away with all these silly rules as soon as we can.

are you japanese?

Show me more
Recently viewed pages
How to say "this plan is being discussed right now." in Japanese
4 seconds ago
5 seconds ago
How to say "lack of exercise may harm your health." in Japanese
9 seconds ago
comment dire japonais en la toupie tourbillonna encore et encore.?
10 seconds ago
Как бы вы перевели "Это хороший план." на польский
14 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie