How to say marriages are made in heaven and consummated on earth. in Japanese

1)結婚結婚(kekkon) (n,adj-no,vs) marriageは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh天上天上(tenjou) (n,vs,adj-no) the heavensにおいてにおいて(nioite) (exp) in/on/at/as for/regarding行(gyou) (n) line/row/verse/carya/samskara/running scriptわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma床(toko) (ctr) counter for beds入り入り(iri) (n,n-suf) entering/setting/containing/content/audience/income/beginningは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh地上地上(chijou) (n,adj-no) above ground/surface/earth/worldにおいてにおいて(nioite) (exp) in/on/at/as for/regarding行(gyou) (n) line/row/verse/carya/samskara/running scriptわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceれるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kekkon ha tenjou nioite okonawa re 、 toko iri ha chijou nioite okonawa reru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i've had a nasal voice for two weeks.

which do you like better, apples or oranges?

we'll go out when this shower is over.

i'm sorry tanaka is not there for the moment

extensible markup language

tom only thinks about making money.

he has transferred all his knowledge to his son.

today is hot enough for us to swim in the sea.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce tom mary'ye işi henüz niçin yapmadığını açıklamak için bir fırsat vermek istedi. nasil derim.
0 seconds ago
come si dice mi ha disturbato per del denaro. in inglese?
0 seconds ago
¿Cómo se dice pareces japonés. en Inglés?
0 seconds ago
How to say "the delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle." in Japanese
0 seconds ago
comment dire russe en j’ai hoché la tête pour montrer que j’étais d’accord.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie