How to say the fire burned brightly and gave forth such comforting warmth. in Japanese
1)
火火(hi) (n) tuesday/fireはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh赤々赤々(akaaka) (adv-to) bright red/brightとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question燃no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneてて(te) (aux) indicates continuing action実に実に(jitsuni) (adv) indeed/really/absolutely/truly/actually/very/quite気持ち気持ち(kimochi) (n) feeling/sensation/moodのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question良い良い(yoi) (adj-i) good/excellent/fine/nice/pleasant/agreeable/sufficient/ready/prepared/profitable/beneficial/ok暖か暖か(atataka) (adj-na) warm/mild/genialささ(sa) (suf) -ness/ indicates assertion/come/come nowをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,発散発散(hassan) (n,vs,adj-no) letting feelings out/emitting/emanating/divergenceしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
