How to say it turned out there was nobody who would be the first to talk about it. what do we do now? in Japanese

1)結局、それについて初めに話してくれる人は誰も来なかったということか。さて、どうしよう。error newjap[結局、それについて初めに話してくれる人は誰も来なかったということ。さて、どうしよう。] did not equal oldjap[結局、それについて初めに話してくれる人は誰も来なかったということか。さて、どうしよう。] Splitting それについて... split to それ and について saving [それ] to rollovers[0][2] Splitting てくれる... split to てくれる and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 来な... split to 来 and な saving [来] to rollovers[0][12] Splitting かったということか... split to か and ったということ saving [か] to rollovers[0][14] Splitting ったということ... split to ったという and こと    
kekkyoku 、 sorenitsuite hajime ni hanashi tekureru nin ha daremo kona kattatoiukotoka 。 sate 、 doushiyou 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
how deep?

this book consists of five chapters.

you'd better take an umbrella.

i found a kindred spirit in bob.

she got rattled by the stupid question.

will you join our baseball club?

everything is over.

she is afraid of dogs.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "Ŝi vokis min el tokio." anglaj
0 seconds ago
Como você diz este o cachorro mais forte que eu já vi. em russo?
0 seconds ago
come si dice non c'è alcuna risposta per la vostra domanda. in inglese?
0 seconds ago
How to say ""a rolling stone gathers no moss" is a proverb." in French
0 seconds ago
How to say "i said: "i'm not interested."" in German
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie