How to say the crowing of a cock is the harbinger of dawn. in Japanese

1)鶏(niwatori) (ok) chicken/chickenの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question鳴き声鳴き声(nakigoe) (n,vs) cry/roar/chirp/tweet/bark/whine/meowは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh夜明け夜明け(yoake) (n) dawn/daybreakの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question前触れ前触れ(maebure) (n,vs) previous notice/herald/harbinger/portentですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
niwatori no nakigoe ha yoake no maebure desu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
everyone was satisfied.

it's an advantage to be good looking.

that pool really looks inviting.

the burden is light on the shoulder.

i've forgotten. was house lancaster's family crest a red rose, or a white rose?

having a coxswain

he is one of the best brains in our country.

now let's get down to work.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
你怎麼用英语說“這家旅館是去年蓋的。”?
0 seconds ago
私たちの学校の図書館には本がたくさんある。の英語
1 seconds ago
你怎麼用西班牙人說“他有点像他的父亲。”?
1 seconds ago
How to say "can i turn on the tv?" in Japanese
1 seconds ago
彼は高潔そのものだ。の英語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie