How to say i awoke with a start because of the fire. in Japanese

1)火事火事(kaji) (n) fire/conflagrationが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあった(v) had(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese comma私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighびっくりしてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb目(me) (n) eye/eyeball/eyesight/sight/vision/look/stare/glance/an experience/viewpoint/stitch/texture/weave/ordinal number suffix/somewhat/-ishを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,覚まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
kaji gaattanode 、 watashi habikkurishite me wo sama shita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
tom dropped out of high school.

did you go to school today?

tom is very kind.

the number of visitors to singapore has increased year by year.

karaoke, tv games, videos and a fridge ... love hotels nowadays really have everything.

crease

it's fairly warm today.

there were not less than five passengers on the train.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i met her late in the evening." in French
0 seconds ago
你怎麼用俄說“说得精辟。”?
0 seconds ago
How to say "i have nothing to do with that crime." in German
0 seconds ago
Como você diz digite a sua senha, por favor. em espanhol?
0 seconds ago
Como você diz adoro mergulhar em cavernas. em espanhol?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie