How to say the police considered the crime to be serious. in Japanese
1)
警察警察(keisatsu) (n,adj-no) police当局当局(toukyoku) (n,adj-no) authorities/this officeは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそ(n,adj-na) sparse/not closeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question犯罪犯罪(hanzai) (n,adj-no) crimeがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and重大重大(juudai) (adj-na,n) serious/important/significant/grave/weightyでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.あるとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
