How to say the fire broke out after the staff went home. in Japanese

1)火事火事(kaji) (n) fire/conflagrationは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh消防士消防士(shouboushi) (n) fireman/firefighterが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.来たno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb後(nochi) (io) back/behind/rear、(、) Japanese commano dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbえ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kaji ha shouboushi ga ie ni kita nochi 、 kie ta 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location火事火事(kaji) (n) fire/conflagrationは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh職員職員(shokuin) (n,adj-no) staff member/personnelが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and帰宅帰宅(kitaku) (n,vs) returning homeしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon後で後で(atode) (adv) afterwards起こno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sono kaji ha shokuin ga kitaku shita atode oko tta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by marcelostockle
3)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location火事火事(kaji) (n) fire/conflagrationは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighスタッフスタッフ(sutaffu) (n,adj-no) staff/stuffが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.帰ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.らおこったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sono kaji ha sutaffu ga ie ni kaette karaokotta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i did it willingly.

i'm sorry i've mistaken the direction.

family members should not compete against each other.

it is no wonder that he failed.

this adds color to the way he speaks.

i am uncomfortable in these new shoes.

please clean the dirty floor.

let's enjoy ourselves to our heart's content.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "Ŝi estis akompanata de sia patrino." hispana
1 seconds ago
ロンドンに着いたらすぐに、必ずお手紙を下さい。の英語
1 seconds ago
come si dice non vedo l'ora di essere seduta al cinema a vederlo! in esperanto?
2 seconds ago
?אנגלית "אל תלחץ עליי!"איך אומר
2 seconds ago
Kiel oni diras "batale kontraŭ multaj malsanoj la ĝermanaj triboj aplikis sanigajn plantojn." rusa
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie