How to say capital investments planned by major japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook. in Japanese
1)
経済経済(keizai) (n,vs) economics/business/finance/economyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question先行き先行き(sakiyuki) (n) the futureがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and明る明る(akaru) (v5r,vi) to become bright/to become clearくなっているno dictionary result, likely a conjigated verbの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese comma日本日本(nippon) (n) japanのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question大企業大企業(daikigyou) (n) large company/enterpriseがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and今年今年(konnen) (n-adv,n-t) this year予定予定(yotei) (n,vs) plans/arrangement/schedule/program/programme/expectation/estimateしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb設備投資設備投資(setsubitoushi) (n) capital investment/capital expenditure/investment in plant and equipmentはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh上方上方(jouhou) (n,adj-no) kyoto and vicinity/kyoto-osaka region/kansai region修正修正(shuusei) (n,vs) amendment/correction/revision/modification/alteration/retouching/update/fixされたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
