How to say it is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience. in Japanese

1)経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。error newjap[経験のあるもほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。] did not equal oldjap[経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。] Splitting のあるもののほうがない... split to のあるもののほうが and ない Splitting のはいまさら... split to の and はいまさら saving [の] to rollovers[0][7] Splitting はいまさら... split to は and いまさら saving [は] to rollovers[0][8] Splitting までもない... split to までも and ない    
keiken noarumononohouganai mono yorimo yakunitatsu nohaimasara iu mademonai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
how can you say such a foolish thing?

you hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up it really backs up the old saying that fact is stranger than fiction

this shirt needs washing.

i lost the watch my sister had given me for my birthday.

you look pale what's the matter with you?

i will speak with you tomorrow.

i was bored, so i wandered around town.

inside the box were cuttings from newspapers and magazines.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice arturo illia fue el mejor presidente argentino. en ruso?
1 seconds ago
How to say "i watch television." in Chinese (Mandarin)
1 seconds ago
How to say "it wasn't expensive." in Russian
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: ihr sprecht nicht zufällig französisch, oder??
1 seconds ago
你怎麼用德语說“她教我们法语。”?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie