How to say according to the terms of the contract, your payment was due on may 31st. in Japanese

1)契約契約(keiyaku) (n,vs) contract/compact/agreement条件条件(jouken) (n) condition/conditions/term/terms/requirement/requirementsによればによれば(niyoreba) (exp) according to、(、) Japanese commaお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word支払い支払い(shiharai) (n) paymentの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question期限期限(kigen) (n) term/period/time frame/time limit/deadline/cutoffは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh5(5) (num) five月(gatsu) (n-suf) month/used after number or question word31no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb日(nichi) (n-suf) day of month/counter for daysで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
keiyaku jouken niyoreba 、 o shiharai no kigen ha 5 gatsu 31 nichi deshita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
don't have any worries on my account.

you mustn't speak ill of the dead.

he is not swift but sure.

no matter how you look at it, satoshi kon was a top class director and mangaka.

the united states is composed of 50 states.

he is still not accustomed to city life.

she dressed herself quickly.

the surrounding area was very quiet.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice Él puede hablar bien francés. en turco?
0 seconds ago
How to say "i feel better today." in Japanese
0 seconds ago
¿Cómo se dice "fuimos invitados a su boda." "¿sí? ¿y qué le van a regalar?" en portugués?
1 seconds ago
Hogy mondod: "Olyan, mint egy nősténytigris." eszperantó?
1 seconds ago
wie kann man in Russisch sagen: ihr könnt alles essen, was ihr wollt.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie