How to say the lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract. in Japanese
1)
契約契約(keiyaku) (n,vs) contract/compact/agreementのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question内容内容(naiyou) (n) subject/contents/matter/substance/detail/importについてについて(nitsuite) (exp) concerning/regarding/per/for every弁護士弁護士(bengoshi) (n) lawyer/attorneyがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and交渉交渉(koushou) (n,vs,adj-no) negotiations/discussions/connection団団(dan) (n) body/group/party/company/troupeにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.助言助言(jogen) (n,vs,adj-no) advice/suggestionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,与え与え(atae) (n) gift/godsendたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
