How to say a whisper ran through the crowd. in Japanese

1)群集群集(gunshuu) (n,vs) group/crowd/communityの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ささやきささやき(sasayaki) (n) whispering/whisper/secret talk/murmurが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and伝(den) (n) intermediary/influence/good offices/connections/someone to trust/go-between/pullわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
gunshuu no nakani sasayakiga tsutawa tta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i don't use birth control.

decimal operator

he emptied a glass of wine.

what is the matter with your car?

you should keep early hours.

do you think it's impossible to finish this by five o'clock?

can you break a 10000 yen bill?

the bank opens at 9 am and closes at 3 pm

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Como você diz e rapidamente cresce a causa mediante o trabalho dos esperantistas. em Esperanto?
6 seconds ago
Kiel oni diras "mi ofte vidis lin promenadi en tiun ĉirkaŭaĵon." Japana
6 seconds ago
What does 拠 mean?
6 seconds ago
What does 犬 mean?
6 seconds ago
Kiel oni diras "mary estas filino de tom." anglaj
7 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie