How to say a crowd gathered of itself. in Japanese
1)
群集群集(gunshuu) (n,vs) group/crowd/communityが(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andひとりで(exp) alone/by oneself/voluntarily/spontaneously/automaticallyにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.集まり集まり(atsumari) (n) gathering/meeting/assembly/collection/attendance始め始め(hajime) (n-t,n-adv) beginning/start/outset/opening/first/origin/such as .../not to mention ...たた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
