How to say the crowd got out of control and broke through the fence. in Japanese

1)群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。error newjap[群衆は統制が効かなくってフェンスを突き破った。] did not equal oldjap[群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。] Splitting 効か... split to 効 and か saving [効] to rollovers[0][4] Splitting なくなって... split to な and くって saving [な] to rollovers[0][6] Splitting くって... split to くって and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 破った... split to 破った and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
gunshuu ha tousei ga kika nakunatte fensu wo tsuki yabutta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the bishop took pity on the desperate immigrants.

please do not buy it.

i am not sanguine that the negotiations will succeed.

these states were united into one nation.

he is known as a great pianist.

to begin with, you must build up your body.

he has been intent on learning french.

you need to enjoy yourself and have fun once in a while.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "la juna paro iris al kioto por amuziĝi." francaj
0 seconds ago
How to say "might i ask your address?" in Japanese
0 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: ich bin nur der ersatzlehrer.?
0 seconds ago
How to say "i left my dictionary downstairs." in Spanish
1 seconds ago
Kiel oni diras "via raporto pri la akcidento konformas al tiu de la ŝoforo." francaj
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie