|
How to say company a is trying to play us off against company b in a severe price-war. in Japanese
| 1) | 苛酷苛酷(kakoku) (adj-na,n) rigour/rigor/severity/cruelty/harshなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition価格競争価格競争(kakakukyousou) (n) price competitionのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、Ａno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb社社(sha) (n,n-suf) company/association/society/regional chinese god of the earth/counter for companies, shrines, etc.はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh我々我々(wareware) (pn,adj-no) weをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,けしかけてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbＢＢ(Ｂ) (n) b/b社社(sha) (n,n-suf) company/association/society/regional chinese god of the earth/counter for companies, shrines, etc.とと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question戦戦(sen) (n) war/battle/campaign/fight/troops/forcesわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceせてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb漁夫漁夫(gyofu) (n) fishermanのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question利利(ri) (n) advantage/benefit/profit/interestをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,得よno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbうとしているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
 | kakoku na kakakukyousou no naka de 、Ａ sha ha wareware wokeshikakete Ｂ sha to tatakawa sete gyofu no ri wo eyo utoshiteiru 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Hogy mondod: "A tanítás kilenckor kezdődik és délután hatkor végződik." eszperantó? | 1 seconds ago |
| How to say "we needed a taxi to take us to the station." in Japanese | 1 seconds ago |
| come si dice cosa ti fa pensare che a tom piace l'heavy metal? in inglese? | 1 seconds ago |
| 你怎麼用日本說“我总是觉得压力很大。”？ | 1 seconds ago |
| ?גרמני "עובר אורח הוא שהציל את טום."איך אומר | 1 seconds ago |
